الكشف عن السّرقة الأدبيّة

إن قدرتك على الكشف عن السرقة الأدبية ستساعد الطلاب بصورة كبيرة في تحسين مهاراتهم البحثية، وتطوير شخصيتهم الأخلاقية. 

تتضمن بعض الأدلة الواضحة في الكشف عن السرقة الأدبية: 

•  التنسيق غير العادي (خاصة عندما تكون المهمة مجرد نسخ ولصق)،  
• عدم ملائمة المحتوى مع الموضوع (الإشارة إلى الموضوع المأخوذ من مصادر إلكترونية )، 
• المحتويات التاريخية (مراجع مأخوذة من أعمال سابقة مشابهة)، والتغيرات المفاجئة في أسلوب الكتابة (تتحول الكتابة النثرية إلى خليط من الأساليب التعبيرية المختلفة) 
•  وجداول بيانات غير مكتملة (يشير إلى مراجع جزئية).
•  

في هذه الأيام هناك أيضاً أدوات عدة للكشف عن السرقة الأدبية. سنلقي نظرة على بعض منها: 

• iThenticate:هي أداة على الإنترنت مدفوعة الأجر، تساعد المحرّرين والمؤلّفين والباحثين في تجنب المخالفات في مجال السّرقة الأدبيّة، من خلال مقارنة المخطوطات بقاعدة البيانات الّتي تحوي أكثر من 34 مليار صفحة على شبكة الإنترنت، و129 مليون موضوع يتضمّن 36 مليون من الأعمال المنشورة من أكثر من 465 من الناشرين العلماء المشاركين. 
• CopyScape: هو برنامج يعمل بالشّراكة مع محركي البحث "Yahoo"و "Google"ويتحقق من احتماليّة وجود نسخ من صفحات الويب على الإنترنت، وهناك خدمتان متميّزتان تقدّمهما وهما (copyscape) و (copysentry)  للمساعدة في الكشف عن المحتويات المسروقة والتّزوير.  
• Dustball: يقدّم الموقع خدمات مجانيّة، وخدمات مدفوعة، وهو يكشف عن السّرقات الأدبيّة و النّصوص المسروقة في الواجبات المنزليّة و التّقارير والمقالات الأخرى. 
• Plagiarisma: هي أداة تتحقّق من المحتويات المتكرّرة في أكثر من 190 لغة، وتقارنها بالمحتويات على الإنترنت باستخدام محركات البحث المشهورة، وللموقع خدمة مميّزة مدفوعة الأجر ايضًا تقوم بالتّحقّق من الكتب فضلًا عن المقالات العلميّة. 
• Turnitin: هي أداة كاملة للتّحقّق من السّرقة الأدبيّة إذ تتحقّق من الأوراق عبر أكثر من 24 مليون صفحة على الويب، وأكثر من 300 مليون بحث للطّلّاب و أكثر من 110000 منشور، وتتضمّن الخدمات الإضافيّة مساعدة المعلمين من خلال توفير تغذية راجعة مفيدة عن العمل المكتوب للطّالب، ومساعدة الطّلّاب من خلال خدمة المراجعة  من الزّملاء، ويحظى هذا الموقع بشعبيّة كبيره بين المؤسّسات الأكاديميّة ودور النّشر.  
• Viper:هذه أداة أخرى على الإنترنت ذات شعبيّة بين الكتّاب والمعلّمين والمحرّرين، وهو موقع مجانيّ ويمكن الوصول إليه بسهولة من خلال "Windows".  

هذه بعض الأدوات الّتي يمكنك كمعلّم استخدامها في الكشف عن السّرقة الأدبيّة في الأعمال الأكاديميّة الّتي يقدّمها الطّلّاب.

ومع ذلك، فإنّ التّحدّي يكمن في معرفة كيفيّة التّعامل مع العمل المسروق أدبيًّا، ومع الطّالب الّذي يقوم بذلك، فإذا لم يكن لمدرستك سياسية واضحة في مواجهة السّرقة الأدبيّة، فهناك احتمالات أن يكون الأمر صعبًا في تطبيق عمليّة التّصحيح وتقديم الإرشادات بأسلوب ملائم.